Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

hooded cloak

  • 1 hooded cloak

    n.
    • capuz s.m.

    English-spanish dictionary > hooded cloak

  • 2 hooded cloak

    s.
    capa con capucha, albornoz, capilla.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hooded cloak

  • 3 hood

    hud
    1) (a usually loose covering for the whole head, often attached to a coat, cloak etc: The monk pulled his hood over his head.) capucha
    2) (a folding cover on a car, pram etc: Put the hood of the pram up - the baby is getting wet.) capota
    3) ((American) the bonnet of a car: He raised the hood to look at the engine.) capó
    4) (a fold of cloth representing a hood, worn by university graduates over their gowns on ceremonial occasions: The professors and lecturers all wore their gowns and hoods for the graduation ceremony.) muceta
    •
    hood n
    1. capucha
    2. capota
    put the hood down, it's a lovely day baja la capota, hace muy buen día
    tr[hʊd]
    1 (of clothes) capucha
    2 (on pram etc) capota
    3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (car bonnet) capó nombre masculino
    4 (of hawk) capirote nombre masculino, capillo
    hood ['hʊd] n
    1) : capucha f
    2) : capó m, bonete m Car (de un automóvil)
    n.
    • capó (Automóvil) s.m.
    n.
    • caperuza s.f.
    • capilla s.f.
    • capillo s.m.
    • capirote s.m.
    • capirucho s.m.
    • capota s.f.
    • capucha (Textil) s.f.
    • capucho s.m.
    • capuz s.m.
    hʊd
    1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)
    2)
    a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta f
    b) (AmE Auto) capó m
    c) ( folding cover) (BrE) capota f
    3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam)
    [hʊd]
    N
    1) [of cloak, raincoat] capucha f ; (Univ) muceta f
    2) (Brit) (Aut) capota f ; (US) capó m
    3) (=cover) (on pram) capota; (on cooker) tapa f ; (on chimney pot) campana f
    4) (esp US) * (=hoodlum) matón(-ona) m / f, gorila * m
    * * *
    [hʊd]
    1) (on coat, jacket) capucha f; ( pointed) capirote m; ( of monk) capucha f, capuchón m; ( on ceremonial robes) muceta f ( con capillo)
    2)
    a) (on chimney, cooker) campana f; ( on machine) cubierta f
    b) (AmE Auto) capó m
    c) ( folding cover) (BrE) capota f
    3) ( gangster) (AmE sl) matón, -tona m,f (fam)

    English-spanish dictionary > hood

  • 4 hood

    sufj.
    sufijo que significa calidad, estado, condición o totalidad. Muchas veces equivale al sufijo castellano -dad o -ez.
    Brotherhood fraternidad; manhood, virilidad (también, edad, viril; valor, bravura); maindenhood, virginidad, doncellez
    Childhood niñez, edad de los niños
    Sisterhood hermandad; congregación de mujeres
    s.
    1 capucha (of coat, cloak); capota (of car, pram) (británico); capó (car bonnet) (Estados Unidos)cofre (C.Am., México); campana (extractora) (over cooker, fireplace)
    2 matón (familiar) (gangster) (Estados Unidos) (over cooker, fireplace)
    3 campana de hogar.
    4 (Arq.) Marquesina, colgadizo.
    5 capota del automóvil, capota, capó, capote.
    6 campana de la chimenea.
    7 diseño jerárquico orientado a objetos.
    v.
    encapuchar, encapillar. (pt & pp hooded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hood

См. также в других словарях:

  • hooded cloak — noun a long cloak with a hood that can be pulled over the head • Syn: ↑capote • Hypernyms: ↑cloak …   Useful english dictionary

  • Cloak of Conscience — Chromy with Cloak of Conscience, Jan 2011 Artist Anna Chromy Year 2006 2011 Type Marble Dimensions 430 cm × 280 cm (170 i …   Wikipedia

  • cloak — noun ADJECTIVE ▪ heavy, thick ▪ hooded ▪ black, dark, etc. ▪ ragged, tattered …   Collocations dictionary

  • hooded — adj. Hooded is used with these nouns: ↑cloak, ↑eye, ↑eyelid, ↑figure, ↑man, ↑sweater, ↑top …   Collocations dictionary

  • bardocucullus — hooded cloak worn by monks Ecclesiastical Terms …   Phrontistery dictionary

  • Cuco — The Coco (or Cuco; Coca; Cuca; Cucuy) is a mythical ghost monster; equivalent to the boogeyman, found in many Hispanic and Lusophone countries. He can also be considered a Hispanic version of a bugbear,[1] as it is a commonly used figure of… …   Wikipedia

  • Cowl — This article is about the garment used by monks and nuns. For other uses, see Cowl (disambiguation) or Cowling (disambiguation). A Roman Catholic monk wearing a cowl …   Wikipedia

  • List of Spyro the Dragon characters — This is a list of characters appearing in the Spyro the Dragon video game series.Characterspyro the Dragon:The title character, a young purple dragon who serves as the series Main character.Spyro was one of the youngest dragons when he began his… …   Wikipedia

  • domino — [18] The word domino was borrowed from French, where it originally signified (in the 16th century) a sort of hooded cloak worn by priests. It presumably represents a form of Latin dominus ‘lord, master’, but the reason for the application has… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • burnouses — n. one piece long hooded cloak made of wool particularly worn by Arabs and Berbers bur·nouse || bɜː nuːz n. long hooded cloak woven of wool in one piece that is worn by Arabs …   English contemporary dictionary

  • burnoose — bur•noose or bur•nous [[t]bərˈnus, ˈbɜr nus[/t]] n. clo a hooded mantle or cloak, as that worn by Arabs • Etymology: 1685–95; < F burnous < dial. Ar burnūs < Gk bírros < LL birrus a hooded cloak bur•noosed′, adj …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»